Shweda (shweda) wrote,
Shweda
shweda

Учить языки

Может ли знание белорусского помочь в изучении испанского? Еще как!

Во-первых, "беларускамоуны" не станет удивляться тому, что управление глаголов в русском и испанском не всегда совпадает. Во-вторых, заметит, что иногда, не совпадающее с русским, управление совпадает с белорусским.

Например. Русские женятся на ком-то, а белорусы и испанцы - с кем-то:
жениться на ней - ажанiцца з ёю - casarse con ella.
Tags: испанский
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments