Shweda (shweda) wrote,
Shweda
shweda

Я к Вам, как на войне, как на войне, как в Вас

Пора, по-моему, подвести результат. А он таков: в состязании человека и автопереводчика победил автопереводчик (:

Первые 7 цитат затруднений не вызвали, их угадали почти все. Единственный интересный момент: цитата №6. Три человека, не сговариваясь, решили, что это Экзюпери.

Цитаты №8,9,10 не угадал никто, но два человека (ravenstormc и sjaguar) узнали почерк Филатова.

Ответы на последние три:

8) О, как убийственно мы любим,
Как в буйной слепоте страстей
Мы то всего вернее губим,
Что сердцу нашему милей!

Тютчев

9) Получается, на мне
Вся политика в стране:
Не добуду куропатку -
Беспременно быть войне.

Филатов, Про Федота, ага


10) Сторона ль ты моя, сторона!
Дождевое, осеннее олово.
В черной луже продрогший фонарь
Отражает безгубую голову.

Есенин

Вот последнее, это реально вынос мозга. Сам автор не узнал бы.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments